Примеры употребления "Посмотришь" в русском с переводом "подивимося"

<>
Давайте внимательнее посмотрим на них: Давайте уважніше подивимося на них:
Эти Атлантик посмотрим бомбы мужчину Ці Атлантик подивимося бомби чоловіка
Давайте посмотрим на содержание дополнения Давайте подивимося на зміст додатка
Давайте посмотрим на содержание Hondrocream: Давайте подивимося на зміст Hondrocream:
Давайте посмотрим на нижележащий список: Давайте подивимося на нижній список:
Посмотрим, к чему мы придем. Подивимося, до чого ми прийдемо.
Так что посмотрим ", - сказала Эштон. Так що подивимося ", - сказала Ештон.
Посмотрим как справляются с этой... Подивимося як справляються з цим...
Давайте подождем, посмотрим ", - сказал Кучма. Давайте почекаємо, подивимося ", - сказав Кучма.
Давайте посмотрим на содержание Miracle Давайте подивимося на зміст Miracle
Давайте посмотрим, как работает ClearPores ™: Давайте подивимося, як працює ClearPores ™:
Давайте посмотрим на Колоссянам 3. Давайте подивимося на Колосян 3.
Посмотрим, какой моралью руководствовались оуновцы. Подивимося, якою мораллю керувалися оунівці.
Посмотрим, что принесет будущий год. Подивимося, що принесе наступний рік.
Поэтому давайте посмотрим на многообещающие варианты: Тому давайте подивимося на перспективні параметри:
Посмотрим на них, а потом решим. Подивимося на них, а потім вирішимо.
Давайте посмотрим на ее отличительные характеристики: Давайте подивимося на її відмітні характеристики:
Что будет дальше - посмотрим, - заявил Ребров. Що буде далі - подивимося, - заявив Ребров.
"Поэтому посмотрим с этой" Больницей будущего ". "Тому подивимося з цією" Лікарнею майбутнього ".
Давайте посмотрим на несколько практических применений: Давайте подивимося на кілька практичних застосувань:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!