Примеры употребления "Последним" в русском с переводом "останньому"

<>
показать все
Вентольра играл в последнем матче. Вентольра грав в останньому матчі.
На последнем месте рейтинга - Йемен. На останньому місці рейтингу - Ємен.
На последнем месте списка - Йемен. На останньому місці списку - Ємен.
в последнем создал кафедру украиноведения. в останньому створив кафедру українознавства.
"Зирка" - на последнем, четырнадцатом месте. "Зірка" - на останньому, 14-у місці.
На последнем месте находится Йемен. На останньому місці знаходиться Ємен.
На последнем мы и сконцентрируемся. На останньому ми і зосередилися.
Нет, не в последнем столетии. Ні, не в останньому сторіччі.
Рунштедт предоставил последнему полную свободу. Рунштедт надав останньому повну свободу.
В последней строке значилось: "Некто 1917". В останньому рядку значилося: "Хтось 1917".
На последнем месте цыгане (5,7). На останньому місці роми (5,7).
Однако в последнем сражении он погиб. Проте в останньому бою він загинув.
На последнем месте - западноафриканское государство Того. На останньому місці - західноафриканська держава Того.
Присутствуют на последнем уровне в эпилоге. Присутні на останньому рівні в епілозі.
Одесситы на последнем месте первой "шестерки". Одесити на останньому місці першої "шістки".
в последнем случае образуется мюллеровская личинка. в останньому випадку утворюється мюллерівський личинка.
В последнем случае он называется чампуррадо. В останньому випадку він називається чампурадо.
На последнем подобное может сказаться плохо. На останньому подібне може позначитися погано.
Хотя в последнем предположении историки сомневаются. Хоча в останньому припущенні історики сумніваються.
В последнем городе оно и закончилось. В останньому місті воно й закінчилось.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ