Примеры употребления "Порты" в русском

<>
Главные морские порты - Роттердам и Амстердам. Головний морський порт - Роттердам та Амстердам.
Крупные порты: Вальпараисо, Уаско, Токопилья. Великі порти: УАСК, Вальпараїсо, Токопілья.
Главные порты: Бомбей, Карачи, Аден. Головні порти: Бомбей, Карачі, Аден.
Главные порты - Кисуму, Джинджа, Мванза. Головні порти - Кісуму, Джинджа, Мванза.
Главные порты: Новый Орлеан, Веракрус. Основні порти: Новий Орлеан, Веракрус.
Главные порты: Хельсинки, Турку, Вааса. Головні порти: Гельсінкі, Турку, Вааса.
Главные морские порты - Дублин, Корк. Головні морські порти - Дублін, Корк.
Гл. порты - Ярославский и Рыбинский. Головні порти - Ярославський і Рибінський.
Морской порты: Рига, Вентспилс, Лиепая. Гол. порти - Рига, Вентспілс, Лієпая.
Основные порты: Братислава и Комарно. Основні порти: Братислава й Комарно.
Последовательные порты имеют разнообразное использование. Послідовні порти мають різноманітне використання.
Основные морские порты: Батуми, Поти. Гол. морські порти: Батумі, Поті.
Важнейшие порты: Бостон, Плимут, Сейлем. Найважливіші порти: Бостон, Плімут, Сейлем.
Остановлено железнодорожное сообщение, закрыты порты. Зупинене залізничне сполучення, зачинені порти.
Морские порты: Варна и Бургас. Варна та Бургас - морські порти.
Морские порты - Бар и Котор. Морські порти - Бар і Котор.
Крупнейшие порты - Салелолога и Асау. Найбільші порти - Салелолога і Асау.
Морские порты - Славянка, Посьет и Зарубино. Морські порти - Слов'янка, Посьєт та Зарубіно.
Морские порты штата - Сан-Луис, Икат. Морські порти штату - Сан-Луїс, Ікат.
Главные морские порты - Осло и Берген. Головні морські порти - Осло і Берген.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!