Примеры употребления "Порталы" в русском с переводом "порталі"

<>
фресками были украшены и ступенчатые порталы. фресками були прикрашені й уступчасті порталі.
Рестораны Киева на портале Ласун Ресторани Києва на порталі Ласун
Читать статью на портале "ЮРЛИГА" Читати статтю на порталі "ЮРЛІГА"
Клиентский функционал в B2B портале Клієнтський функціонал в B2B порталі
Алексей Блинов на портале "Что? Олексій Блінов на порталі "Що?
Елена Потанина на портале "Что? Олена Потаніна на порталі "Що?
Рестораны Винницы на портале Ласун Ресторани Вінниці на порталі Ласун
Рестораны Луганска на портале Ласун Ресторани Луганська на порталі Ласун
Размещение информации на портале OrganicInfo Розміщення інформації на порталі OrganicInfo
Какие возможности предоставлены на портале? Які сервіси надаються на порталі?
Закрытый форум на студенческом портале. Закритий форум на студентському порталі.
Все стихи Лермонтова на портале: Всі вірші Лермонтова на порталі:
Страница на портале Миннесотского университета (англ.) Сторінка на порталі університету Міннесоти (англ.)
Рады приветствовать Вас на развлекательном портале Раді вітати Вас на розважальному порталі
Документооборот и взаиморасчеты в B2B портале Документообіг та взаєморозрахунки в B2B порталі
Текст документа размещен на Урядовом портале. Текст Документу доступний на Урядовому порталі.
Ирландское пиво на портале VladBeer (рус.) Ірландське пиво на порталі VladBeer (рос.)
Все стихи Анны Ахматовой на портале: Всі вірші Анни Ахматової на порталі:
Все стихи Марины Цветаевой на портале: Всі вірші Марини Цвєтаєвої на порталі:
Опубликовано на информационно-аналитическом портале "Хвиля" Опубліковано на інформаційно-аналітичному порталі "Хвиля"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!