Примеры употребления "Популярностью" в русском с переводом "популярність"

<>
показать все
Наибольшей популярностью пользуются приморские курорты Испании. Найбільшої популярність користуються приморські курорти Іспанії.
В 1920-х пользовался необыкновенной популярностью. У 1920-х мав надзвичайну популярність....
С начала 20 века саксофон пользуется огромной популярностью в джазе. Від початку 20 ст. саксофон швидко здобуває популярність у джазі.
Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность. Фільм знов супроводила грандіозна популярність.
Получил популярность благодаря фильму "Traffic". Отримав популярність завдяки фільму "Traffic".
"La Soleil" продолжает набирать популярность. "La Soleil" продовжує набирати популярність.
Шерлок завоевал популярность у зрителей. Шерлок здобув популярність серед глядачів.
Этот альбом приносит музыканту популярность. Цей альбом приносить музикантові популярність.
"Зачарованная моя" стала набирать популярность. "Зачарована моя" почала здобувати популярність.
В Николаеве недооценили популярность "Динамо" У Миколаєві недооцінили популярність "Динамо"
"Сплин" начинает обретать всероссийскую популярность. "Сплін" починає набувати всеросійську популярність.
Популярность пальто Clasna в Украине Популярність пальто Clasna в Україні
Его работы заслужили мировую популярность. Його діяльність здобула світову популярність.
Популярность заслужила линейка средств Estel. Популярність заслужила лінійка коштів Estel.
Не утрачивает популярность "Океан Эльзы". Не втрачає популярність "Океан Ельзи".
Барная стойка продолжает завоевывать популярность. Барна стійка продовжує завойовувати популярність.
Популярность Opera Mini продолжает расти. Популярність Opera Mini продовжує збільшуватися.
Последующие шлягеры поддержали его популярность. Наступні шлягери підтримали його популярність.
Популярность к Феликсу пришла сразу. Популярність до Фелікса прийшла відразу.
Стиль раковины штаны набирает популярность Стиль раковини штани набирає популярність
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ