Примеры употребления "Помощи" в русском с переводом "допомоги"

<>
организации хирургической стоматологической помощи населению; організацію хірургічної стоматологічної допомоги населенню;
Организатор хирургической помощи в Украине. Організація хірургічної допомоги в Україні.
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Максимальный размер помощи матерям-одиночкам. Максимальний розмір допомоги матерям-одиначкам:
Напишите руководства для помощи новичкам. Напишіть довідку для допомоги новачкам.
различные режимы помощи и подсказок. Різні режими допомоги і підказок.
"Об оказании единовременной материальной помощи" "Про надання одноразової матеріальної допомоги"
Организация хирургической стоматологической помощи населению. Організація хірургічної стоматологічної допомоги населенню.
Греция запросила помощи у Британии... Греція запросила допомоги у Британії...
(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи). (високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).
Оказание стоматологической помощи воинам АТО Надання стоматологічної допомоги воїнам АТО
Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи". Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги".
бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;
в) для единовременной материальной помощи. в) суми одноразової матеріальної допомоги;
Благотворительная организация "Мальтийская служба помощи" Благодійна організація "Мальтійська служба допомоги"
Пришлось прибегнуть к помощи жребия... Довелося вдатися до допомоги жереба...
Неоткуда нам и помощи ждать. Нізвідки нам і допомоги чекати.
Божьей помощи Вам, дорогой Владыка! Божої допомоги Вам, дорогий Владико!
Какой размер помощи одиноким матерям? Який розмір допомоги одиноким матерям?
совершенствование специализированной эндокринологической помощи населению. удосконалення спеціалізованої ендокринологічної допомоги населенню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!