Примеры употребления "Полёт" в русском с переводом "поля"

<>
Заполните поля и отправьте, ясно! Заповніть поля та відправте, ясно!
циклические колебания геомагнитного поля Земли; Циклічні коливання геомагнітного поля Землі;
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
МТС обрабатывала поля 30 хозяйств. МТС обробляла поля З0 господарств.
заливные луга, каналы, рисовые поля. заливні луги, канали, рисові поля.
Поля, отмеченные * обязательны для заполнения Поля, позначені * обов'язкові для заповнення
электромагнитного поля, дБ, не менее................... електромагнітного поля, дБ, не менш................
Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.) Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.)
магнитотерапия - используется действие магнитного поля; магнітотерапія - використовується дія магнітного поля;
Жирным шрифтом выделены обязательные поля Жирним шрифтом позначені обов'язкові поля
Шарнир помогает копировать рельеф поля. Шарнір допомагає копіювати рельєф поля.
Напряжённость электрического поля - векторная величина. Напруженість електричного поля - векторна величина.
Найдите вызовы сеттера поля коллекции. Знайдіть виклики сеттера поля колекції.
Тактическое оружие - оружие поля боя. Тактична зброя - зброя поля бою.
Оскорбленный Хидэтора уезжает в поля. Ображений Хідетора від'їжджає в поля.
Поля были ограждены земляными дамбами; Поля були обгороджені земляними дамбами;
Индукция и напряжённость магнитного поля. Індукція і напруженість магнітного поля.
Что называется напряженностью электрического поля. Вона називається напруженістю електричного поля.
Серым показаны линии магнитного поля. Сірим показані лінії магнітного поля.
U - вектор-потенциал поля тяготения. U - вектор-потенціал поля тяжіння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!