Примеры употребления "Польшей" в русском с переводом "польща"

<>
показать все
2010 - "Украинский срез", Люблин, Польша. 2010 - "Український Зріз", Люблін, Польща.
FedEx Польша Внутренняя отследить посылку FedEx Польща Вітчизняна відстежити посилку
Вся Польша была охвачена войной. Вся Польща була охоплена війною.
русское название города Пшемысль (Польша). Російська назва міста Перемишль (Польща).
Польша решила вооружиться боевыми дронами Польща вирішила озброїтись бойовими дрона
Польша обнародует архивы Варшавского договора. Польща опублікує архіви Варшавського договору.
Польша ввела жестокий оккупационный режим. Польща запровадила жорстокий окупаційний режим.
Польша шокирована трагедией возле Смоленска. Польща шокована трагедією біля Смоленська.
оперативно-розыскная деятельность "(Республика Польша). оперативно-розшукова діяльність "(Республіка Польща).
Наблюдатель арбитража - Роберт Малек (Польша). Суддівський спостерігач - Роберт Малек (Польща).
Новый двор Комар яхт Польша Новий двір Комар яхт Польща
Сколько идет посылка из Польша? Скільки йде посилка з Польща?
реализация офисной мебели (Италия, Польша); реалізація офісних меблів (Італія, Польща);
Социалистическая Польша - страна передовой науки. Соціалістична Польща - країна передової науки.
Почетный гражданин города Жешув (Польша). Почесний громадянин міста Жешув (Польща).
ПОЛЬША (Краковский экономический университет) (Презентация) ПОЛЬЩА (Краківський економічний університет) (Презентація)
Вооружённые Силы Республики Польша (польск. Збройні сили Республіки Польща (польськ.
Уж Польша вас не поведет: Вже Польща вас не поведе:
Очень интересный аэропорт "Катовице" (Польша). Дуже цікавий аеропорт "Катовіце" (Польща).
^ Матч проходил в Гливице / Польша. ↑ Матч проходив в Глівіце / Польща.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ