Примеры употребления "Получилась" в русском с переводом "вийшов"

<>
показать все
Концовка встречи получилась довольно эмоциональной. Кінець зустрічі вийшов досить емоційним.
В итоге, получился фиктивный брак. У підсумку, вийшов фіктивний шлюб.
Правда, фильм получился несколько комическим. Правда, фільм вийшов трохи комічним.
Кто получился круче на фотографиях? Хто вийшов крутіше на фотографіях?
Почин получился отличным - третье место. Почин вийшов відмінним - третє місце.
И получился весенний шевченковский вернисаж. І вийшов весняний шевченківський вернісаж.
"У нас получился классный мир. "У нас вийшов класний світ.
Ролик получился насыщенным, ярким, информационным. Ролик вийшов насиченим, яскравим, інформаційним.
Тяжелый получился годик для спонсоров. Важкий вийшов рік для спонсорів.
Автомобиль получился стильным и агрессивным. Автомобіль вийшов стильним і агресивним.
Небоскрёб получился вдвое тяжелее аналогичных стальных. Хмарочос вийшов вдвічі важче аналогічних сталевих.
В результате получился камень грушевидной формы. В результаті вийшов камінь грушоподібної форми.
Поэтому остров Футуна получился такой неровный. Тому острів Футуна вийшов такий нерівний.
Троллинг России получился по-настоящему изысканным. Тролінг Росії вийшов по-справжньому вишуканим.
• Выход "Реала" в полуфинал получился драматичным. • Вихід "Реала" в півфінал вийшов драматичним.
Альбом "Свои" получился интровертным, лирическим, личным. Альбом "Свои" вийшов інтровертним, ліричним, особистим.
Штрудель получился очень твердым и сухим. Штрудель вийшов дуже твердим і сухим.
Интересный у вас получился Нормальный Стакан! Цікавий у вас вийшов Нормальний Стакан!
"Прошлый сезон получился интересным и волнующим. "Минулий сезон вийшов цікавим і хвилюючим.
Как и ожидалось, представление получилось поистине грандиозным. Як і передбачалося, ролик вийшов по-справжньому масштабним.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ