Примеры употребления "Полученные" в русском с переводом "здобув"

<>
Переводы: все2277 отримав619 отримати325 отримала283 отримали218 здобув83 отримайте57 отримало47 отримай44 отримає42 отриманий39 отримані32 отриманих32 одержав32 отримавши31 отримають29 отримано27 отримаєте25 здобула23 отримана22 отриману15 отриманого12 дістав12 одержано11 отриманої11 був11 одержала11 отримане10 одержали9 отримаємо9 отримаю9 отриманим8 дістала6 отриманими5 отримує5 набув5 зазнав5 здобули5 одержати5 отримаєш5 одержало4 має4 зазнали4 дістали4 одержимо4 одержаного3 одержані3 здобуто3 діставши3 набула3 набули3 набуло3 отримання3 отримувати3 здобути3 одержать2 одержане2 одержаної2 отриманому2 одержаних2 одержавши2 що отримала2 який отримав2 став2 отримуйте2 отримують1 здобутий1 отриманою1 одержану1 результати1 отриманні1 одержана1 одержаними1 дали1 були отримані1 яке здобуло1 який1 які1 які одержали1 він отримав1 була1 стала1 вона отримала1 були1 мають1 назву1 дістало1 отримуємо1 буде1 матиме1 дістане1 отримуєте1 дістати1
показать все
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Получил известность как марксистский публицист; Здобув популярність як марксистський публіцист;
получил образование в монастыре Аркадиу. здобув освіту в монастирі Аркадіу.
Начальное образование получил в медресе. Початкову освіту здобув у медресе.
Среднее образование получил в Збараже. Середню освіту здобув у Збаражі.
Бронзу также получил Андрей Онуфриенко. Бронзу також здобув Андрій Онуфрієнко.
Среднее образование получил в Дрогобыче. Середню освіту здобув у Дрогобичі.
Получил юридическое и теологическое образование. Здобув юридичну й теологічну освіту.
Музыкальное образование получил в Граце. Музичну освіту здобув в Ґраці.
Получил образование или профессию архитектора. Здобув освіту чи фах архітектора.
Образование получил в Терезианской академии. Освіту здобув у Терезіанській академії.
Нэйсмит получил высшее медицинское образование. Нейсміт здобув вищу медичну освіту.
Начальное образование получил в Бангкоке. Початкову освіту здобув у Бангкоку.
Первоначальное музыкальное образование получил дома. Початкову музичну освіту здобув удома.
Начальное образование получил в Майнце. Початкову освіту здобув у Майнці.
Витовт получил Брацлав и Соколец. Вітовт здобув Брацлав і Соколець.
Получил начальное образование, работал грузчиком. Здобув початкову освіту, працював вантажником.
Получил известность благодаря пьесе "Матушка". Здобув славу завдяки п'єсі "Матінка".
Теологическое образование получил в Риме. Теологічну освіту здобув у Римі.
Образование получил в Кадетском корпусе. Освіту здобув у кадетському корпусі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ