Примеры употребления "Полосы" в русском с переводом "смуги"

<>
Частая смена полосы без причины Часта зміна смуги без причини
Большой boobed пышные девушка полосы Великий boobed пишні дівчина смуги
Ширина уплотнительной полосы - 2100 мм Ширина ущільнювальної смуги - 2100 мм
Поверхность глобуса, разрезанная на полосы Поверхня глобуса, розрізана на смуги
Виды материала: Оцинкованный стальной полосы Види матеріалу: Оцинкований сталевий смуги
Дальше вяжем лицевой гладью полосы. Далі в'яжемо лицьовою гладдю смуги.
Три вертикальные полосы одинаковой ширины. Три вертикальні смуги однакової ширини.
Полосы начинаются на щитках головы. Смуги починаються на щитках голови.
часть лесной полосы Европы, Сев. частина лісової смуги Європи, Пн.
Обычно не имеют спинной полосы. Зазвичай не мають спинної смуги.
Q195 Z275 Оцинкованный стальной полосы Q195 Z275 оцинкований сталевий смуги
Поперечно проходят три тёмные полосы. Поперечно проходять три темні смуги.
цветочные полосы Каджон для детей серии квіткові смуги Каджон для дітей серії
Поперечные полосы сделают помещение визуально шире. Поперечні смуги зроблять приміщення візуально ширше.
Инфракрасный спектрометр обнаружил полосы твердой CO2. Інфрачервоний спектрометр виявив смуги твердої CO2.
Полосы иногда делятся разными атмосферными возмущениями. Смуги іноді діляться різними атмосферними збуреннями.
Присутствуют параллельные зеленая и желтая полосы. Присутні паралельні зелена і жовта смуги.
Пересекающиеся полосы создают ощущение непрерывного пространства. Пересічні смуги створюють відчуття безперервного простору.
Самолет пробуют эвакуировать со взлетной полосы. Літак намагаються евакуювати зі злітної смуги.
ширина полосы - 1 / 10 ширины полотнища. ширина смуги - 1 / 10 ширини полотнища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!