Примеры употребления "Полом" в русском

<>
Под полом находился топливный бак. Під підлогою знаходився паливний бак.
Установить контакт с противоположным полом. Налагодити контакт з протилежною статтю.
Звук Бегуна был записан Полом Джулианом. Звук Бігуна був записаний Полом Джуліаном.
FloorVent - Системы вентиляции под полом. FloorVent - Під підлогою системи вентиляції.
Идолам запрещено встречаться с противоположным полом. Ідолам заборонено зустрічатися з протилежною статтю.
Вместе с Полом и его друзьями... Разом із Полом та його друзями...
Под полом восточного нефа - сводчатый склеп. Під підлогою східного нефа - склепінчастий підвал.
Звук Бегуна был записан Полом Джулианом [1]. Звук Бігуна був записаний Полом Джуліаном [1].
Уход за камнем и каменным полом Догляд за каменем і кам'яною підлогою
Блок аккумуляторных батарей расположен под полом. Блок акумуляторних батарей розташований під підлогою.
Вдалеке часть тропы со стеклянным полом. Вдалині частина стежки зі скляною підлогою.
Высота между рабочим столом и полом Висота між робочим столом і підлогою
• возможность управления теплым полом без датчиков; • можливість управління теплою підлогою без датчиків;
"Мы сейчас закупаем трамваи с низким полом. "Ми зараз закуповуємо трамваї із низькою підлогою.
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
И не поделили пол базилики. І не поділили підлоги базиліки.
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Полное имя - Пол Стивен Радд. Повне ім'я - Пол Стівен Радд.
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Видео: Наливной пол как выбрать Відео: Наливна підлога як вибрати
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!