Примеры употребления "Показана" в русском

<>
показать все
Фундаментальная область показана жёлтым цветом. Фундаментальну область показано жовтим кольором.
2.2 показана операция сложения. 2.2 показана операція додавання.
Отлично показана роль винтовки в фильме Зулусы. Добре відображено роль гвинтівки у фільмі Зулусы.
В общем показана 41 композиция. У цілому представлено 41 композиція.
3.1 показана общая схема инновационного процесу. 1 наведено загальну схему інноваційного процесу.
Структура бухгалтерии показана на рисунке 2. Структура бухгалтерії представлена на рисунку 2.
Красной линией показана "Марокканская стена" Червоною смугою вказана "Марокканська стіна"
Показана адекватность методики прогнозирования надёжности. Показано адекватність методики прогнозування надійності.
Эндоскопическая диагностика показана даже детям. Ендоскопічна діагностика показана навіть дітям.
Показана возможность участия СВР в адипогенезе. Показано можливість участі CBP в адипогенезі.
Иногда бывает показана комбинированная терапия. Іноді буває показана комбінована терапія.
Показана высокая эффективность используемых численных методов. Показано високу ефективність використаних чисельних методів.
Северная марка показана розовым цветом. Північна марка показана рожевим кольором.
Показана укладка одиннадцати шаров ГП решётки. Показано укладання одинадцяти куль ГЩ ґратки.
Когда показана контурная пластика лица Коли показана контурна пластика обличчя
В сериале показана жизнь семьи Звездуновых. У серіалі показано життя сім'ї Звєздунових.
была показана поздравительная запись Скалы. була показана вітальний запис Скелі.
Простейшая электрическая цепь показана на рисунке 1. Найпростіший електричний ланцюг показано на малюнку 1.
Жёлтым показана рРНК, синим - белки. Жовтим показана рРНК, синім - білки.
Для лечения резистентной брадикардии показана установка кардиостимулятора. Для лікування стійкої брадикардії показано застосування кардіостимулятора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ