Примеры употребления "Познакомиться" в русском

<>
показать все
Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?
Мужчина из Канады желает познакомиться! Чоловік з Англії бажає познайомитись!
Познакомиться с книгой можно здесь. Ознайомитися з книгою можна тут.
С какими достопримечательностями обязательно стоит познакомиться туристу? Які з них потрібно обов'язково побачити туристу?
Хотите познакомиться с китайскими иероглифами? Продовжимо знайомство з китайськими ієрогліфами.
Приглашаем читателей библиотеки познакомиться с выставкой. Запрошуємо користувачів бібліотеки ознайомитись з виставкою.
Там Бонд пытается познакомиться с Натальей. Там Бонд намагається познайомиться з Наталією.
Разрешите нам познакомиться с вами? Дозвольте нам познайомитися з вами?
Приятно познакомиться купить лекарство онлайн приємно познайомитись придбати ліки онлайн
Подробнее познакомиться с программой конференции. Детальніше ознайомитися з Програмою конференції.
"Ты забыла со мной познакомиться" "Ти забула зі мною познайомитися"
Возможность познакомиться с интересными людьми. можливість познайомитись з цікавими людьми.
Здесь можно познакомиться с нормативными документами: З нормативними документами можна ознайомитися тут:
Приезжайте познакомиться с новыми местами. Приїжджайте познайомитися з новими місцями.
Женщина из Канады желает познакомиться! Чоловік з Канади бажає познайомитись!
Приглашаем познакомиться с нашим коммерческим предложением. Запрошуємо ознайомитися з нашою комерційною пропозицією.
Рекомендую познакомиться с материалами конференции. Пропонуємо познайомитися з матеріалами конференції.
С кем я хочу познакомиться: З ким я хочу познайомитись:
С проектом профессионального стандарта можно познакомиться здесь. З проектами професіних стандартів можна ознайомитися тут.
Badoo познакомиться с новыми людьми! Badoo познайомитися з новими людьми!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ