Примеры употребления "Позитивное" в русском с переводом "позитивний"

<>
Получай позитивное настроение слушая Радио Медиум. Отримуй позитивний настрій слухаючи Радіо Медіум.
Рассмотрены позитивное и негативное влияние плацебо-эффекта. Розглянуто позитивний та негативний вплив плацебо-ефекту.
Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный" Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний"
позитивный настрой и жизненный оптимизм. Позитивний настрій і життєвий оптимізм.
Ему свойствен неюрисдикционный (позитивный) характер. йому властивий неюрисдикційний (позитивний) характер;
Достижение - главный позитивный, мотивирующий фактор. Досягнення - головний позитивний, мотивуючий фактор.
1) Сформированный позитивный имидж кампании 1) Сформований позитивний імідж кампанії
И, конечно же, позитивный настрой. І, звичайно ж, позитивний настрій.
Различают позитивную и негативную обратную связь. Розрізняють позитивний і негативний зворотний зв'язок.
"Это, безусловно, важный и позитивный сдвиг. "Це, безумовно, важливий і позитивний зсув.
Реформы Эрхарда скоро дали позитивный результат. Реформи Ерхарда швидко дали позитивний результат.
Кроме того, мы народ душевный, позитивный. Крім того, ми народ душевний, позитивний.
Уютная обстановка и позитивный настрой персонала. Затишна обстановка і позитивний настрій персоналу.
Позитивный, жизнерадостный парень из небольшого города. Позитивний, життєрадісний хлопець з невеликого міста.
Удобная обувь и позитивный настрой - обязательны! Зручне взуття і позитивний настрій - обов'язкові!
Нужно настраивать себя на позитивный лад. Потрібно налаштовувати себе на позитивний лад.
И. имеет два смысла: негативный и позитивный. І. має два значення: негативний і позитивний.
Подтверждение 30.09.2019 uaA Позитивный - Загрузить PDF Підтвердження 30.09.2019 uaA Позитивний - Завантажити PDF
Подтверждение 22.12.2015 uaBBB Позитивный - Загрузить PDF Підтвердження 22.12.2015 uaBBB Позитивний - Завантажити PDF
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!