Примеры употребления "Поддержка" в русском с переводом "підтримка"

<>
Контент-менеджмент: копирайтинг, поддержка сайта Контент-менеджмент: копірайтинг, підтримка сайту
поддержка в подчиненных чувство самоуважения. підтримка в підлеглих почуття самоповаги.
Консультирование и бесплатная информационная поддержка; Консультації та безкоштовна інформаційна підтримка;
Языковая поддержка (English, deutsch, polska) Мовна підтримка (English, deutsch, polska)
Hot Light Поддержка зарядки электроники Hot Light Підтримка заряджання електроніки
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Административно-сопроводительная поддержка ПО IBM Адміністративно-супровідна підтримка ПЗ IBM
LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / / LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / /
полная поддержка перетягивания фрагментов текста; Повна підтримка перетягування фрагментів тексту;
Расширенная поддержка закладок и вкладок Розширена підтримка закладок та вкладок
Поддержка разных форматов и кодеков Підтримка різних форматів та кодеків
Однозначная и активная поддержка Украины. Однозначна і активна підтримка України.
? Поддержка асинхронного режима работы системы. Підтримка асинхронного режиму роботи системи.
Поддержка невидимый мониторинг с разрешения! підтримка невидимий моніторингу з дозволу!
Создание и поддержка привлекательного профиля. Створення і підтримка привабливого профілю.
Поддержка широкого спектра производителей видеокамер Підтримка широкого спектру виробників відеокамер
иммиграция за рубеж (визовая поддержка) імміграція за кордон (візова підтримка)
поддержка и продвижение молодых виноградарей; підтримка і просування молодих виноградарів;
Визовая поддержка и медицинское страхование; Візова підтримка та медичне страхування;
Расширенная техническая поддержка ПО Oracle Розширена технічна підтримка ПЗ Oracle
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!