Примеры употребления "Подготовка" в русском с переводом "підготовки"

<>
показать все
Основная задача - подготовка к пожароопасному сезону. Актуальним було питання підготовки до пожежонебезпечного періоду.
Группа: Устройства очистки и подготовка сжатого воздуха Група: Пристрої очищення й підготовки стисненого повітря
Университетский институт по подготовке профессоров. Університетський інститут з підготовки професорів.
уровень редакционно-издательской подготовки издания; рівень редакційно-видавничої підготовки видання;
Курсы гарантируют хороший уровень подготовки. Диплом гарантує високий рівень підготовки.
графического дизайна и допечатной подготовки графічного дизайну та додрукарської підготовки
Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки. Є безкоштовні початкові курси підготовки.
Линия для предпродажной подготовки чеснока Лінія для передпродажної підготовки часнику
Кольцевые резцы для подготовки почвы Кільцеві різці для підготовки ґрунту
Пришло время подготовки к зиме. Настав час підготовки до зими.
планами подготовки резервистов Вооруженных сил. планів підготовки резервістів Збройних сил.
для слушателей курсов довузовской подготовки; для слухачів курсів довузівської підготовки;
отсутствие госпитализации или долгой подготовки; відсутність госпіталізації або тривалої підготовки;
озвучим сроки подготовки Вашей визы озвучимо терміни підготовки Вашої візи
• Чек-лист подготовки к медиации • Чек-ліст підготовки до медіації
Рецепт для подготовки Апулии Scarcella Рецепт для підготовки Апулії Scarcella
Тренажер для подготовки к ЗНО. Тренажер для підготовки до ЗНО.
Цель для подготовки образованных лидеров. Мета для підготовки освічених лідерів.
Материалы для подготовки к экзаменам Матеріали для підготовки до іспитів
Методы подготовки: грунтовка и шпаклевка методи підготовки: грунтовка і шпаклівка
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ