Примеры употребления "Подводная" в русском с переводом "підводний"

<>
показать все
UC3 Nautilus - частная подводная лодка. UC3 Nautilus - приватний підводний човен.
Британская подводная лодка "M-класса" Британський підводний човен "М-класу"
Подводная лодка Daewoo на батареях Підводний човен Daewoo на батареях
Подводная защита была хорошо продуманной. Підводний захист був добре продуманий.
Подводная лодка Daewoo - звучит ужасающе. Підводний човен Daewoo - звучить жахливо.
Его подбила немецкая подводная лодка. Його підбив німецький підводний човен.
Гигантская подводная лодка проекта 941 - "акула" Гігантська підводний човен проекту 941 - "Акула"
К-141 "Курск" - атомная подводная лодка. К-141 "Курськ" - атомний підводний човен.
Советская подводная лодка серии V - "Щука" Радянський підводний човен серії V - "Щука"
HMS M-2 - английская подводная лодка. HMS M-2 - англійський підводний човен.
Немецкая подводная лодка останавливает американский корабль Німецький підводний човен зупиняє американський корабель
"Дредноут" - первая британская атомная подводная лодка. "Дредноут" - перший британський атомний підводний човен.
Это баллистическая атомная подводная лодка "Redoutable". Це балістичний атомний підводний човен "Redoutable".
подводная лодка "Весикко" таможенный музей (фин. підводний човен "Весікко" митний музей (фін.
Советская атомная подводная лодка проекта 661 "Анчар" Радянський атомний підводний човен проекту 661 "Анчар"
U-131 - большая океанская немецкая подводная лодка. U-131 - великий океанський німецький підводний човен.
Позже к ней добавилась подводная лодка "Спидола". Пізніше до них додався підводний човен "Запоріжжя".
Американская атомная подводная лодка SSN-637 "Sturgeon" Американський атомний підводний човен SSN-637 "Sturgeon"
Германская подводная лодка потопила пассажирский пароход "Лузитания" Німецький підводний човен затопив пасажирський лайнер "Лузітанію"
Щ-131 - советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка. Щ-131 - радянський дизель-електричний торпедний підводний човен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ