Примеры употребления "Подводная" в русском

<>
UC3 Nautilus - частная подводная лодка. UC3 Nautilus - приватний підводний човен.
Подводная лодка типа "Лос-Анджелес" Підводні човни типу "Лос-Анжелес"
Новая процедура: Подводная вытяжение позвоночника... Нова процедура: Підводне витяжіння хребта...
Дайвинг в Кемере - подводная экскурсия Дайвінг в Кемері - підводна екскурсія
Британская подводная лодка "M-класса" Британський підводний човен "М-класу"
Подводная охота на рыб разрешается: Підводне полювання на риб дозволяється:
На Вануату есть подводная почта. На Вануату є підводна пошта.
Подводная лодка Daewoo на батареях Підводний човен Daewoo на батареях
Люблю активный отдых: рыболовля, подводная охота. Люблю активний відпочинок: риболовля, підводне полювання.
Подводная и сухая компьютерная тракция позвоночника Підводна і суха комп'ютерна тракція хребта
Подводная защита была хорошо продуманной. Підводний захист був добре продуманий.
Развитый вылов устриц и подводная рыболовство. Розвинений вилов устриць та підводне рибальство.
Акватлон (подводная борьба) - дисциплина подводного спорта. Акватлон (підводна боротьба) - дисципліна підводного спорту.
Подводная лодка Daewoo - звучит ужасающе. Підводний човен Daewoo - звучить жахливо.
Область интересов - античная археологии, подводная археология. Область інтересів - антична археологія, підводна археологія.
Его подбила немецкая подводная лодка. Його підбив німецький підводний човен.
Надводная и подводная ходкость ПЛ резко различаются. Надводна і підводна ходкість ПЧ дуже відрізняються.
Гигантская подводная лодка проекта 941 - "акула" Гігантська підводний човен проекту 941 - "Акула"
К-141 "Курск" - атомная подводная лодка. К-141 "Курськ" - атомний підводний човен.
Советская подводная лодка серии V - "Щука" Радянський підводний човен серії V - "Щука"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!