Примеры употребления "Победой" в русском с переводом "перемоги"

<>
Желаем побед вашей любимой команде! Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді!
Клиенты рассказывают о своих победах Клієнти говорять про свої перемоги
Пользователи рассказывают о своих победах Користувачі говорять про свої перемоги
Вместе - к победе над бедностью! І разом до перемоги над бідністю.
Тернист был путь к Победе. Тернистим був шлях до Перемоги.
С Божьей помощью, к победе! З Божою допомогою, до перемоги!
Этот день символизирует победу нашего... Цей день є символом перемоги...
Победы, 60) временно приостанавливают работу. Перемоги, 60) тимчасово припиняє роботу.
Знамя Победы несут перед Рейхстагом. Прапор Перемоги несуть перед Рейхстагом.
Поздравительные грамоты с Днем Победы! Вітальні грамоти з Днем Перемоги!
Вы заслуживаете процветания и победы. Ви заслуговуєте процвітання і перемоги.
Участнице парада Победы в Москве. Учасник параду Перемоги у Москві.
памятные знаки, посвящённые юбилеям победы; Пам'ятні знаки, присвячені ювілеям перемоги;
Веселка TV: достижения и победы Веселка TV: досягнення та перемоги
Поздравление с 72 годовщиной Победы! Вітаємо з 72-ою річницею Перемоги!
Защитниками Луганщины подарили "Нотки Победы" Захисникам Луганщини подарували "Нотки Перемоги"
Песочная анимация ко Дню Победы. Пісочна анімація до Дня Перемоги.
День Победы встретила в Кенигсберге. День Перемоги зустрів у Кенігсберзі.
Венка оливковых ветвей, символа победы; Вінка оливкових гілок - символу перемоги;
73-й годовщине Победы посвящается... 73-й річниці Перемоги присвячується...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!