Примеры употребления "Победительнице" в русском с переводом "переможниця"

<>
показать все
Победительница перенесла четыре пластических коррекций. Переможниця перенесла чотири пластичних корекцій.
Победительница проекта "Точь-в-точь". Переможниця проекту "Точь-в-точь".
Двукратная победительница студенческих игр США. Дворазова переможниця студентських ігор США.
Злата - победительница многочисленных вокальных конкурсов. Злата - переможниця численних вокальних конкурсів.
Трёхкратная победительница фестиваля Сан-Ремо. Триразова переможниця фестивалю Сан-Ремо.
Аня Ткач - победительница проекта "Голос. Аня Ткач - переможниця проекту "Голос.
победительница и призер этапов Кубка мира; переможниця та призерка етапів Кубку світу;
Именно на ней и определилась победительница. Саме на ній і визначилася переможниця.
Победительница всероссийской Олимпиады по литературе [1]. Переможниця всеросійської Олімпіади з літератури [1].
Победительница командного первенства СССР 1991 г. Переможниця командної першості СРСР 1991.
Победительница международных марафонских турниров в Европе. Переможниця міжнародних марафонських турнірів у Європі.
Многократная победительница первенств России и Европы. Багаторазова переможниця першостей Росії та Європи.
Победительница 7 турниров ITF в одиночном разряде. Переможниця 7 турнірів ITF в одиночному розряді.
Победительница Гран-при Strikeforce в 2010 году. Переможниця Гран-прі Strikeforce в 2010 році.
Победительница конкурса "Мисс Украина-2017" Полина Ткач. Переможниця конкурсу "Міс Україна-2017" Поліна Ткач.
Его хедлайнером стала победительница "Евровидения-2016" Джамала. Його хедлайнером стала переможниця "Євробачення-2016" Джамала.
Победительница Algeria International в одиночном разряде (2007). Переможниця Algeria International в одиночному розряді (2007).
Победительница Kenya International в одиночном разряде (2008). Переможниця Kenya International в одиночному розряді (2008).
Двукратная победительница пробега UAE Healthy Kidney 10K. Дворазова переможниця пробігу UAE Healthy Kidney 10K.
Победительница 2 парных турниров Orange Bowl (2003, 2004). Переможниця 2 парних турнірів Orange Bowl (2003, 2004).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ