Примеры употребления "По бокам" в русском

<>
По бокам расположены по 6 габаритных огней; По боках розташовано по 6 габаритних вогнів;
По бокам - высоты спутников над горизонтом. З боків - висоти супутників над горизонтом.
Играть 1 сенсорным ограничением по бокам. Грати 1 сенсорний обмеження з боків.
По бокам тела присутствуют 12 бороздок. З боків тіла присутні 12 борозенок.
По бокам тела имеются 12 поперечных бороздок. З боків тіла є 12 поперечних борозенок.
Хвост гневно хлещет по бокам. Хвіст гнівно б'є по боках.
По бокам присутствуют немногочисленные бугорки. З боків присутні нечисленні горбики.
Тело коренастое, несколько сплющено по бокам. Тіло коренасте, дещо сплющене по боках.
темные вставки по бокам "сужают" талию; темні вставки з боків "звужують" талію;
По бокам головы коричневые пятна. По боках голови коричневі смуги.
Многоцветные светодиоды по бокам и сверху Багатоколірні світлодіоди з боків і згори
По бокам щита расположены 4 флага Эквадора. З боків щита розташовані 4 прапори Еквадору.
По бокам проходят увеличенные костные пластинки. З боків проходять збільшені кісткові пластинки.
По бокам лестницы оборудовали туалеты. По боках сходів обладнано туалети.
По бокам находятся большие бородавки. З боків знаходяться великі бородавки.
По бокам частично видны монастырские корпуса. З боків частково видно монастирські корпуси.
По бокам бороздка поддерживается корешками микротрубочек. З боків борозенка підтримується корінцями мікротрубочок.
По бокам овал подпирается мотыгой и ножом. По боках овал підпирається мотигою і ножем.
По бокам имеются 13 - 15 канавок. У боків є 13 - 15 канавок.
По бокам, в квадрате, - цифра "1000". З боків, у квадраті, - цифра "1000".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ