Примеры употребления "Площадка" в русском с переводом "майданчиків"

<>
показать все
Оборудование для строительной площадки (ACS), Обладнання для будівельних майданчиків (ACS),
Устройство переходных площадок и буферов Пристрій перехідних майданчиків і буферів
Подбор площадок для биогазовых станций Підбір майданчиків для біогазових станцій
НЕ обваловано 40 открытых площадок. Не обваловано 40 відкритих майданчиків.
Камеры установлены около мусорных площадок. Камери встановлені біля сміттєвих майданчиків.
Одна из смотровых площадок каньона. Одна з оглядових майданчиків каньйону.
Потёмкинский Дворец), несколько игровых площадок. Потьомкінський Палац), кілька ігрових майданчиків.
Переносные ограждения для строительных площадок Переносні огорожі для будівельних майданчиків
Натуральный газон для спортивных площадок Натуральний газон для спортивних майданчиків
Аренда площадок в дата-центре Оренда майданчиків у дата-центрі
К площадкам должен обеспечиваться свободный проезд. До цих майданчиків забезпечується вільний проїзд.
Земля сдается под видом "технических площадок" Земля здається під виглядом "технічних майданчиків"
В Бенидорме есть несколько смотровых площадок. В Бенідормі є кілька оглядових майданчиків.
Особого внимания заслуживают несколько смотровых площадок. Особливої уваги заслуговують декілька оглядових майданчиків.
Аренда выставочных павильонов и открытых площадок Оренда виставкових павільйонів та відкритих майданчиків
Конструктор сайтов-визиток и партнерских площадок. Конструктор сайтів-візиток та партнерських майданчиків.
3) площадок для гольфа, футбольных полей; 3) майданчиків для гольфу, футбольних полів;
Шаг 2 - Разметка дорожек и площадок Крок 2 - Розмітка доріжок і майданчиків
для мощения всевозможных площадок и дорожек; для мощення всіляких майданчиків і доріжок;
Перечень и реквизиты авторизованных электронных площадок Перелік та реквізити авторизованих електронних майданчиків
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ