Примеры употребления "Площади" в русском с переводом "площі"

<>
показать все
Большие площади заняты под овощеводство. Великі площі зайняті під овочівництво.
Почтовый дом на Почтовой площади. Поштовий будинок на Поштовій площі.
Торговая и Ярмарочная площади города; Торгова та Ярмаркова площі міста;
Следующие sexnoveller отмечены меткой площади. Наступні sexnoveller відзначені міткою площі.
Дентал-Украина - Предварительный заказ площади Дентал-Україна - Попереднє замовлення площі
На глазах сокращаются площади лесов. На очах скорочуються площі лісів.
98% площади парка покрыто флорой. 8% площі парку покрито флорою.
проживающие на общей жилой площади; проживають на спільній житловій площі;
Автоматизируйте учет чистой обработанной площади. Автоматизуйте облік чистої обробленої площі.
размер жилой и нежилой площади; розмір жилої та нежилої площі;
Ротонда на Площади Сталинградской битвы Ротонда на Площі Сталінградської битви
Контейнеры рассеялись на большой площади. Контейнери розсіялися на великій площі.
Демонстранты собрались на Трафальгарской площади. Демонстранти зібралися на Трафальгарській площі.
Обрабатывается 14, 8% земельной площади. Обробляється 14, 8% земельної площі.
Внизу народ на площади кипел Внизу народ на площі кипів
Финишировали спортсмены на Контрактовой площади. Фінішували спортсмени на Контрактовій площі.
"Дужий фест" на Почтовой площади "Дужий фест" на Поштовій площі
Китайские студенты на площади Тяньаньмынь. Китайські студенти на площі Тяньаньминь.
Скульптура обращена лицом к площади. Скульптура повернута лицем до площі.
Наибольшие площади занимают смешанные группировки. Найбільші площі займають мішані угруповання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ