Примеры употребления "Платформа" в русском с переводом "платформі"

<>
На платформе возвышается Украинский щит. На платформі підноситься Український щит.
Все тендеры на одной платформе: Всі тендери на єдиній платформі:
Задания размещены на платформе Moodle. Курси розроблено на платформі Moodle.
Автомобиль спроектирован на платформе MFA. Машину побудують на платформі MFA.
Купе построено на платформе MRA. Купе побудовано на платформі MRA.
Запуск контейнеров на платформе Docker Виконати контейнери на платформі Docker
Базировалась на платформе C31 Laurel. Базувалася на платформі C31 Laurel.
Каковы комиссии на платформе Loopex? Які комісії на платформі Loopex?
Размещение сайтов на платформе LAMP Розміщення сайтів на платформі LAMP
Базируется на платформе Fiat Brava. Базується на платформі Fiat Brava.
сотнями?) проектами на одной аппаратной платформе. сотнями?) проектами на одній апаратній платформі.
Модель построена на платформе Subaru Legacy. Модель побудована на платформі Subaru Legacy.
Мобильные цементные заводы на ЖД платформе Мобільні цементні заводи на ЖД платформі
Душ со смесителем на плавательной платформе Душ із змішувачем на плавальній платформі
Мощная аналитика на платформе SAP HANA Потужна аналітика на платформі SAP HANA
Построен на спутниковой платформе Spacebus-3000B3. Побудований на супутниковій платформі Spacebus-3000B3.
Работать с отчётами на платформе SharePoint Працювати зі звітами на платформі SharePoint
Тестовое вещание осуществляется на платформе НТВ. Тестове мовлення здійснюється на платформі НТВ.
Электропоезда-экспрессы на платформе не останавливаются. Електропоїзди-експреси на платформі не зупиняються.
Инфраструктура построена на надежной безопасной платформе. Інфраструктура побудована на надійній безпечної платформі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!