Примеры употребления "Платеж" в русском с переводом "платіж"

<>
показать все
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Страховой платеж вносится одним платежом. Страховий платіж сплачується одним платежем.
Трейдер делает финальный платеж фермеру Трейдер робить фінальний платіж фермеру
Ежемесячный платеж на период рассрочки Щомісячний платіж на період розстрочки
Авансовый платеж играет двойную роль. Авансовий платіж відіграє подвійну роль.
оплатите первый платеж по кредиту; сплатіть перший платіж за кредитом;
Наложенный платеж с частичной предоплатой Накладений платіж з частковою передоплатою
Внесите сумму и подтвердите платеж. Внесіть суму і підтвердіть платіж.
Услуга обещанный платеж на МТС Послуга обіцяний платіж на МТС
subscribe Optional String Регулярный платеж. subscribe Optional String Регулярний платіж.
Платеж был фактически получен Лицензиаром; Платіж був фактично отриманий Ліцензіаром;
Защищенный платеж с гарантией оплаты. Захищений платіж з гарантією оплати.
Подтвердите платеж в выбранной системе Підтвердіть платіж у вибраній системі
Введите сумму и подтвердите платеж. Введіть суму і підтвердіть платіж.
Отложенный платеж с защитой покупателя. Відкладений платіж із захистом покупця.
лицензионный платёж - 20 млн грн; Ліцензійний платіж - 20 млн грн;
Оплачивать платеж по кредиту удобно Сплачуйте платіж за кредитом зручно
Сделать платеж с использованием предпочтительного способа Зробити платіж з використанням кращого способу
Наложенный Платеж (в случае Новой Почты) Накладений Платіж (у разі Нової Пошти)
Способ оплаты - предоплата или наложенный платеж. Спосіб оплати - передоплата або накладений платіж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ