Примеры употребления "Писательница" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все116 письменниця87 письменниці17 письменник5 письменницею5 письменницю1 письменника1

Писательница продолжала фольклорно-этнографическую деятельность. Письменниця продовжувала фольклорно-етнографічну діяльність.

Писательница не прекращает литературную деятельность. Письменник не обмежується літературною діяльністю.

Его дочь Марта Бибеску, известная румынская писательница. Його донька Марта Бібеско була відомою румунською письменницею.

1916 - Беверли Клири - американская писательница. 1916 - Беверлі Клірі, американська письменниця.

Родилась писательница в 1965 году. Народився письменник в 1965 році.

1973 - Вера Федоровна Панова, писательница. 1973 - Панова Віра Федорівна, письменниця.

Русская советская писательница, автор исторических романов. Російський радянський письменник, автор історичних романів.

Украинская писательница, адвокат, правозащитник, телеведущая. Українська письменниця, адвокат, правозахисник, телеведуча.

Американская писательница, автор популярных исторических романов. Норвезький письменник, автор історичних інтелектуальних романів.

Чжан Айлин - известная китайская писательница. Чжан Айлін - відома китайська письменниця.

Известна она и как детская писательница. Відомий також і як дитячий письменник.

1960), английская писательница, автор "Овода". 1960), англійська письменниця, автор "Овода".

Лада Лузина - украинская русскоязычная писательница. Лада Лузіна - українська російськомовна письменниця.

1935 - Франсуаза Саган - французская писательница. 1935 - Франсуаза Саган, французька письменниця.

Мария Аудиторе - мать Эцио, писательница. Марія Аудиторе - мати Еціо, письменниця.

Екатерина Липс - украинская писательница, фотограф. Катерина Ліпс - українська письменниця, фотограф.

1999 - Айрис Мердок, английская писательница. 1999 - Айріс Мердок, англійська письменниця.

1962 - Ирен Роздобудько, украинская писательница. 1962 - Ірен Роздобудько, українська письменниця.

Ольга Юлиановна Кобылянская - украинская писательница. Ольга Юліанівна Кобилянська - українська письменниця.

Элена Ферранте - влиятельная итальянская писательница. Елена Ферранте - загадкова італійська письменниця.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ