Примеры употребления "Пациенты" в русском с переводом "пацієнта"

<>
показать все
Частенько у пациента начинаются судороги. Частенько у пацієнта починаються судоми.
Невралгия тройничного нерва - Действия пациента Невралгія трійчастого нерва - Дії пацієнта
SSD без перемещения пациента мертвых. SSD без переміщення пацієнта мертвих.
Ортодонтические ограничения в пародонтологического пациента. Ортодонтичні обмеження у пародонтологічного пацієнта.
Неврит зрительного нерва - Действия пациента Неврит зорового нерва - Дії пацієнта
Руководство fNHL пациента к трансформации Керівництво fNHL пацієнта до трансформації
Рассказ пациента о неизлечимом заболевании Розповідь пацієнта про невиліковне захворювання
Результаты осмотра пациента, страдающего метеоризмом. Результати огляду пацієнта, страждає метеоризмом.
Сбор анамнеза и опрос пациента; Збір анамнезу та опитування пацієнта;
Обрабатываем губы пациента увлажняющим препаратом. Обробляємо губи пацієнта зволожуючим препаратом.
Медики боролись за жизнь пациента. Лікарі борються за життя пацієнта.
Выписка из амбулаторной карточки пациента. Виписку з амбулаторної картки пацієнта.
Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента. Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта.
Опасен ли лазер для пациента? Чи небезпечний лазер для пацієнта?
Реабилитация пациента с множественными проблемами. Реабілітація пацієнта з множинними проблемами.
Хорошо Медсестра заботится о пациенте Добре Медсестра піклується про пацієнта
заявление пациента / пациентов по применению ВРТ; заява пацієнта / пацієнтів щодо застосування ДРТ;
Меняться придется и ближнему окружению пациента. Змінюватися доведеться і ближньому оточенню пацієнта.
это про истинное преображение каждого пациента! це про справжнє перетворення кожного пацієнта!
Результат комплексного осмотра пациента в коме. Результат комплексного огляду пацієнта в комі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ