Примеры употребления "пацієнта" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 пациент61 больной2

показать все

Неврит зорового нерва - Дії пацієнта Неврит зрительного нерва - Действия пациента

Яке ускладнення виникло у пацієнта? Какое осложнение наступило у больного?

Частенько у пацієнта починаються судоми. Частенько у пациента начинаются судороги.

Положення пацієнта лежачи з піднятою злегка головою. Положение больного лежа со слегка приподнятой головой.

SSD без переміщення пацієнта мертвих. SSD без перемещения пациента мертвых.

Добре Медсестра піклується про пацієнта Хорошо Медсестра заботится о пациенте

У пацієнта спостерігається виражене слабоумство. У пациента наблюдается выраженное слабоумие.

Обробляємо губи пацієнта зволожуючим препаратом. Обрабатываем губы пациента увлажняющим препаратом.

Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта. Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента.

створення максимального комфорту для пацієнта. Создается максимальный комфорт для пациента.

Наявність у пацієнта патологічного кіфозу. Наличие у пациента патологического кифоза.

Керівництво fNHL пацієнта до трансформації Руководство fNHL пациента к трансформации

Виписку з амбулаторної картки пацієнта. Выписка из амбулаторной карточки пациента.

Результати огляду пацієнта, страждає метеоризмом. Результаты осмотра пациента, страдающего метеоризмом.

Ортодонтичні обмеження у пародонтологічного пацієнта. Ортодонтические ограничения в пародонтологического пациента.

Чи небезпечний лазер для пацієнта? Опасен ли лазер для пациента?

Реабілітація пацієнта з множинними проблемами. Реабилитация пациента с множественными проблемами.

Невралгія трійчастого нерва - Дії пацієнта Невралгия тройничного нерва - Действия пациента

урахування потреб і бажань Пацієнта; учет потребностей и желаний Пациента;

Розповідь пацієнта про невиліковне захворювання Рассказ пациента о неизлечимом заболевании

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ