Примеры употребления "Оценивается" в русском

<>
показать все
Ничья оценивается котировкой 3,60. Нічия оцінюється котируванням 3,60.
Оценивается быстрота и правильность выполнения задания. Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань.
Работа студента оценивается в баллах. Відповіді студентів оцінюють у балах.
Верный ответ оценивается одним баллом. Правильна відповідь оцінювалася одним очком.
Ее диаметр оценивается в 180 мегапарсек. Його діаметр - приблизно 180 мегапарсек.
Ничья оценивается цифрой 3,30. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,30.
VII Конкурс, который оценивается PR Жюри КМФР: VII Конкурси, які оцінюються PR Журі КМФР:
Состояние водителя оценивается как стабильное. Стан водія оцінюють як стабільний.
Каждая задача оценивается в 100 баллов. Кожна задача оцінювалася у 100 балів.
Ничья оценивается котировкой 7.30. Нічия оцінюється котируванням 7.30.
Состояние Сацкого оценивается в 128 миллионов долларов. Статки Сацького оцінюються в 128 млн дол.
Спортивная ценность матча оценивается по-разному. Спортивну цінність матчу оцінюють по-різному.
Ничья оценивается котировкой 4,50. Нічия оцінюється котируванням 4,50.
Состояние многих человек оценивается как критическое. Стан багатьох потерпілих оцінюють як критичний.
Ничья оценивается в 2,95. Нічия оцінюється у 3,95.
Его состояние оценивается в миллионы рублей. Його спадщина оцінюють у мільйони рублів.
Индексация доходов населения оценивается неоднозначно. Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно.
Ее состояние оценивается в 820 млн долларов. Його статки оцінюють у 820 млн дол.
Мобильное программное обеспечение шпиона оценивается Мобільне програмне забезпечення шпигуна оцінюється
Оценивается действие препарата через 30-40 минут. Оцінюють дію препарату через 30-40 хвилин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ