Примеры употребления "Оцениваем" в русском

<>
показать все
Результаты проекта оцениваем как успешные. Результати проекту оцінюємо як успішні.
Оцениваем состояние будущего урожая и садов. Оцінюємо стан майбутнього врожаю і садів.
Морозоустойчивость бетона: оцениваем поведение материала при Морозостійкість бетону: оцінюємо поведінку матеріалу при
оцениваем существующие проблемы и предлагаем решение оцінюємо існуючі проблеми і пропонуємо рішення
Мы оцениваем эти результаты достаточно позитивно. Ми оцінюємо ці результати досить позитивно.
Продюсеры создают, а мы оцениваем работу: Продюсери створюють, а ми оцінюємо роботу:
Как вы оцениваете "Гута-Украина"? Як ви оцінюєте "Гута-Україна"?
Количественно токсичность ХОВ оценивают дозой. Кількісно токсичність ОР оцінюють дозою.
правое - наоборот, оценивает образ целиком. праве - навпаки, оцінює образ цілком.
• объективно подбирать, оценивать, расставлять кадры; • об'єктивно підбирати, оцінювати, розставляти кадри;
Критически Ладей оценивал учение Дж. Критично Лодій оцінював вчення Дж.
Кейсы участников оценивали международные эксперты. Кейси учасників оцінювали міжнародні експерти.
техническое состояние оцениваемого воздушного судна; технічний стан оцінюваного повітряного судна;
Оценивай поступок, а не личность. Оцінюйте вчинок, а не особистість.
Уголь оценивают по нескольким параметрам: Вугілля оцінюється за кількома параметрами:
Его шансы оценивают как 10:1. Його шанси оцінюються як 10 до 1.
Экспертная комиссия оценивала компании по: Експертна комісія оцінювала компанії за:
Театральные постановки оценивало высокопрофессиональное жюри: Гру учасників оцінювало високопрофесійне журі:
"Оцениваю свое выступление на 2. "Оцінюю свій виступ на 2.
финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости; активи, які оцінюються за справедливою вартістю;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ