Примеры употребления "Официальный" в русском с переводом "офіційного"

<>
показать все
"Песнь немцев" входила в официальный песенник Рейхсбаннера. "Пісня німців" входила до офіційного пісенника Рейхсбаннеру.
• придания электронному документу статуса официального. · надання електронному документу статусу офіційного.
Чем грозит отсутствие официального еврономера? Чим загрожує відсутність офіційного Єврономер?
Выпущен сертификат официального партнера ЕММ Випущено сертифікат офіційного партнера КММ
получения статуса официального Дистрибьютора компании отримання статусу офіційного дистриб'ютора компанії
Выписка из официального реестра WIPO Виписка з офіційного реєстру WIPO
Спонсор Официального каталога Выставки 1 Спонсор Офіційного каталогу Виставки 1
Отзыв официального оппонента Масловой Н.Ф. Відгук офіційного опонента Маслової Н.Ф.
Отзыв официального оппонента - к.т.н. Відгук офіційного опонента, к.т.н.
Дождитесь официального запуска в апреле 11 Дочекайтеся офіційного запуску в квітні 11
Скачать Norton продукта с официального сайта. Завантажити Norton продукту з офіційного сайту.
Дешевые авиабилеты от официального авиаперевозчика Конгресса Дешеві авіаквитки від офіційного авіаперевізника Конгресу
Гамсахурдиа после официального покаяния был помилован. Гамсахурдіа після офіційного покаяння був помилуваний.
Отзыв официального оппонента Горбенко Н.И. Відгук офіційного опонента Горбенко Н.І.
Представить официального дилера Hyundai в Львове. Представити офіційного дилера Hyundai у Львові.
Отзыв официального оппонента В. В. Бездрабко " Відгук офіційного опонента В. В. Бездрабко "
Отзыв официального оппонента Малоштан Л.Н. Відгук офіційного опонента Малоштан Л.М.
Перевод заверяется только печатью официального переводчика. Переклад засвідчується тільки печаткою офіційного перекладача.
Новинку детально продемонстрировали до официального анонса. Новинку детально продемонстрували до офіційного анонсу.
Разновидностями официального толкования является: 1) аутентическое; Різновидами офіційного тлумачення є: 1) автентичне;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ