Примеры употребления "Официальной" в русском с переводом "офіційна"

<>
Официальной денежной единицей является доминиканское песо. Офіційна грошова одиниця - домініканське песо.
Елисейский дворец является официальной резиденцией президента Франции. Єлисейський палац - офіційна резиденція Президента Франції.
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
Официальная резиденция Президента Республики Татарстан. Офіційна резиденція Президента Республіки Татарстан.
Официальная страница: NANO Antivirus Pro Офіційна сторінка: NANO Antivirus Pro
Официальная страница: Panda Generic Uninstaller Офіційна сторінка: Panda Generic Uninstaller
Официальная страница Лейпцигского Панометра (англ.) Офіційна сторінка Лейпцигського Панометра (англ.)
Такова была официальная версия КГБ. Такою була офіційна версія КДБ.
Официальная статистика: белорусы продолжают богатеть. Офіційна статистика: білоруси продовжують багатіти.
Официальная оппозиция Африканскому национальному конгрессу. Офіційна опозиція Африканському національному конгресу.
Официальная страница: Bitdefender Antivirus Plus Офіційна сторінка: Bitdefender Antivirus Plus
Официальная валюта - Кубинское песо (CUC). Офіційна валюта - кубинське песо (CUC).
Официальная страница библиотеки Онлайн-каталог Офіційна сторінка бібліотеки Онлайн-каталог
Официальная страница министерства обороны Эквадора Офіційна сторінка міністерства оборони Еквадору
Официальная страница: GOM Media Player Офіційна сторінка: GOM Media Player
Официальная страница: Free PDF Compress Офіційна сторінка: Free PDF Compress
Страховая компания PZU - официальная информация Страхова компанія PZU - офіційна інформація
Официальная страница: Adobe Flash Player Офіційна сторінка: Adobe Flash Player
ISSN 1604-7397 Официальная страница ISSN 1604-7397 Офіційна сторінка
Официальная страница: SG TCP Optimizer Офіційна сторінка: SG TCP Optimizer
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!