Примеры употребления "Отпразднуйте" в русском с переводом "відсвяткував"

<>
показать все
Житомир отпраздновал День соборности Украины. Житомир відсвяткував День соборності України.
Институт отпраздновал свой юбилей 1929. Інститут відсвяткував свій ювілей 1929.
Коллектив уже отпраздновал свое 25-летие. Колектив нещодавно відсвяткував своє 25-річчя.
МИП: "Укринформ" отпраздновал 100-летний юбилей МІП: "Укрінформ" відсвяткував 100-річний ювілей
В Нижнем он отпраздновал свое пятидесятилетие. У Нижньому він відсвяткував своє п'ятдесятиріччя.
НУБиП Украины отпраздновал свое 120-летие. НУБіП України відсвяткував своє 120-річчя.
СЦ "ВЕНЕЦИЯ" отпраздновал третий День рождения! СЦ "ВЕНЕЦІЯ" відсвяткував третій День народження!
Нью-Йорк отпраздновал День благодарения зрелищным парадом. Нью-Йорк відсвяткував День подяки видовищним парадом.
В 2014 году Osprey отпраздновал 40 годовщину. У 2014 році Osprey відсвяткував 40 річницю.
10 июля Леонид Буряк отпраздновал свой юбилей. 10 липня Леонід Буряк відсвяткував свій ювілей.
В 2008 году Херрманн отпраздновал своё 95-летие. У 2008 році Геррманн відсвяткував своє 95-річчя.
В 2016 году офис отпраздновал свой первый юбилей. У 2016 р. університет відсвяткував свій перший ювілей.
Завод "Турбоатом" отпраздновал 85-летие (21-01-2019). Завод "Турбоатом" відсвяткував 85-річчя (21-01-2019).
Украинско-немецкий форум отпраздновал 10-ю годовщину деятельности. Українсько-німецький форум відсвяткував 10-ту річницю діяльності.
В 2014-м бренд отпраздновал свою 160-ю годовщину. У 2014-му бренд відсвяткував свою 160-ту річницю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ