Примеры употребления "Отправили" в русском с переводом "надіслати"

<>
Отправить резюме: hr @ datagroup.ua Надіслати резюме: hr @ datagroup.ua
Отправить фото вместе с анкетой. · Надіслати фото разом з анкетою.
"Отправить почту как" с Gmail "Надіслати пошту як" з Gmail
Как отправить посылку в США? Як надіслати відправлення в США?
Возможность отправить выбранное местоположение друзьям Можливість надіслати обране розташування друзям
Отправить нам вопрос или пожелание Надіслати нам питання або побажання
Как отправить посылку в почтомат Як надіслати посилку до поштомату
Обращения планируют отправить адресатам телеграммой. Звернення планують надіслати адресатам телеграмою.
Отправьте текстовое сообщение (см. Ниже) Надіслати текстове повідомлення (див. Нижче)
Заполните форму, чтобы отправить сообщение продавцу. Заповніть форму, щоб надіслати повідомлення продавцю.
Отправить журналы в частном веб-пространства Надіслати журнали в приватні веб-простору
Отправить журналы в частных веб-пространства Надіслати журнали в приватних веб-простору
Я принимаю политику конфиденциальности Отправить сообщение Я приймаю політика конфіденційності Надіслати повідомлення
Можно ли отправить SMS нескольким адресатам одновременно? Чи можна надіслати SMS-повідомлення кільком отримувачам одночасно?
Введите адрес электронной почты и нажмите "Отправить" Введіть електронну пошту та натисніть на "Надіслати"
9) отправить разработчикам, получать обновления приложений информацию. 9) надіслати розробникам, отримувати оновлення додатків інформацію.
Не удается отправить факс при подключенном к телефону устройстве............. Неможливо надіслати факс, коли телефон під'єднано до пристрою...................
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!