Примеры употребления "Отличившиеся" в русском с переводом "відзначився"

<>
показать все
Гаргалидис отличился при взятии города. Гаргалідіс відзначився при взятті міста.
Особо отличился при штурме Берлине. Особливо відзначився при штурмі Берліну.
Отличился в боях при Сандепу. Відзначився в боях при Сандепу.
Отличился в бою при Городечне. Відзначився у битві при Городечно.
За "горняков" отличился Жуниор Мораес. За "Шахтар" відзначився Жуніор Мораес.
Отличился во время Курской битвы. Відзначився під час Курської битви.
Отличился во время форсирования Дуная. Відзначився під час форсування Дунаю.
Отличился форвард "красных" Роберто Фирмино. Відзначився форвард "червоних" Роберто Фірміно.
Отличился при занятии аула Ахульго. Відзначився при занятті аулу Ахульго.
Отличился при Кульме и Лейпциге. Відзначився при Кульмі та Лейпцигу.
Отличился в сражении при Флерюсе. Відзначився в битві при Флерюсе.
Отличился форвард испанской "Барселоны" Неймар. Відзначився форвард іспанської "Барселони" Неймар.
Он отличился, смело в грязь він відзначився, сміливо в бруд
Отличился при Дрездене, Кульме, Вахау. Відзначився при Дрездені, Кульмі, Вахау.
Отличился в бою под Ржевом. Відзначився в боях під Ржевом.
Особо отличился в Выборгской операции. Особливо відзначився у Виборзькій операції.
Особо отличился при форсировании Днепра. Особливо відзначився при форсуванні Дніпра.
Отличился при форсировании реки Вислы. Відзначився при форсуванні річки Вісла.
Отличился во время Семилетней войны. Відзначився під час Семирічної війни.
Отличился в боях при Могилеве. Відзначився в боях при Могильові.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ