Примеры употребления "Острова" в русском

<>
показать все
Острова омываются теплыми водами Индийского океана. Острів омивається теплими водами Індійського океану.
< Арктические острова (Американский сектор Арктики) ← Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Крупнейшая река острова - река Синано. Найбільша річка острова - річка Сінано.
Морские круизы в Нидерландские Антильские острова Морські круїзи до Нідерландських Антильських островів
Интродуцирован человеком на Канарские острова и Мальту. Штучно поширені на Канарських островах і Мальті.
Пешеходная экскурсия северо-восточным побережьем острова. Пішохідна екскурсія північно-східним узбережжям острову.
Острова являются популярным местом для дайвинга. Острів є популярним місцем для дайвінгу.
Киев - Сейшельские острова: от $ 810 Київ - Сейшельські острови: від $ 810
Он выпускает магнитоальбом "Банановые острова". Він випускає магнітоальбом "Бананові острова".
Высшая точка острова - вулкан Суфриер (1234 м). Найвища точка острову - вулкан Суфрієр (1234 м).
Мимо острова часто проплывают сухогрузные суда. Повз острів часто проходять суховантажні судна.
Есть и отдельные острова - Камаран. Є й окремі острови - Камаран.
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
К Франции отходили Ионические острова. До Франції відійшли Іонічні острови.
Однопалатный парламент - Ассамблея острова Невис. Однопалатний парламент - Асамблея острова Невіс.
Интернет-министерства - Нидерландские Антильские острова Інтернет-міністерства - Нідерландські Антильські острови
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Авиабилеты из Нидерландские Антильские острова " Авіаквитки з Нідерландські Антильські острови "
Специализировалась на флоре острова Хийумаа. Спеціалізувалася на флорі острова Гіюмаа.
1.10 Балеарские острова, Испания 1.10 Балеарські острови, Іспанія
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ