Примеры употребления "Основоположники" в русском с переводом "основоположником"

<>
показать все
Основоположником палеоботаники стал И. Шмальгаузен. Основоположником палеоботаніки став I. Шмальгаузен.
Он является также основоположником сов. Він є також основоположником сов.
Планк стал основоположником квантовой теории. Планк став основоположником квантової теорії.
Эредиа считается основоположником кубинского романтизма. Ередіа вважається основоположником кубинського романтизму.
Основоположником авангардизма считают Василия Кандинского. Основоположником авангардизму вважають Василя Кандинського.
Пастер - основоположник современной микробиологии и иммунологии. Він є основоположником сучасної імунології та мікробіології.
Считается основоположником современной датской композиторской школы. Вважається основоположником сучасної данської композиторської школи.
Туран считается основоположником экстремальной теории графов. Туран вважається основоположником екстремальної теорії графів.
Лифаря называют основоположником неоклассицизма в танце. Лифаря називають основоположником неокласицизму в танці.
Он является основоположником нефтехимии в Азербайджане. Він є основоположником нафтохімії в Азербайджані.
Основоположником французской школы является Элифас Леви. Основоположником французької школи є Еліфас Леві.
Ее основоположником был Семен Гулак-Артемовский. Її основоположником був Семен Гулак-Артемовський.
Основоположником систематики был К. Линней 3. Основоположником наукової систематики був К. Лінней.
Он считается основоположником современной конканской литературы. Він вважається основоположником сучасної конканської літератури.
Считается основоположником теоретической космонавтики и ракетостроения. Вважається основоположником теоретичної космонавтики і ракетобудування.
Основоположником его был древнегреческий философ Аристотель. Основоположником його був давньогрецький філософ Арістотель.
Основоположником басни считают античного раба-художника Эзопа. Основоположником байки вважають античного раба-митця Езопа.
Бакиханов является основоположником азербайджанской научной историографии [3]; Бакіханов є основоположником азербайджанської наукової історіографії [1];
Коменский явился основоположником классно-урочной системы обучения. Каменській виявився основоположником класно-урочної системи навчання.
И. Н. Чермак считается основоположником современной отоларингологии. І. Н. Чермак вважається основоположником сучасної отоларингології.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ