Примеры употребления "основоположником" в украинском

<>
Переводы: все28 основоположник28
показать все
Вважається основоположником скелетону в Латвії. Считается основоположником детской хирургии Латвии.
Основоположником теорії формальної освіти є: Основоположником теории формального образования является...
Основоположником авангардизму вважають Василя Кандинського. Основоположником авангардизма считают Василия Кандинского.
Він є також основоположником сов. Он является также основоположником сов.
Її основоположником вважається Р. Лукас. Ее основоположником считается Р. Лукас.
Планк став основоположником квантової теорії. Планк стал основоположником квантовой теории.
Вважається основоположником майбутньої Московської держави. Считается основоположником будущего Московского государства.
Основоположником палеоботаніки став I. Шмальгаузен. Основоположником палеоботаники стал И. Шмальгаузен.
Ередіа вважається основоположником кубинського романтизму. Эредиа считается основоположником кубинского романтизма.
Він вважається основоположником німецької класичної філософії. Он считается основоположником немецкой классической философии.
Вважається основоположником теоретичної космонавтики і ракетобудування. Считается основоположником теоретической космонавтики и ракетостроения.
Основоположником його був давньогрецький філософ Арістотель. Основоположником его был древнегреческий философ Аристотель.
Лифаря називають основоположником неокласицизму в танці. Лифаря называют основоположником неоклассицизма в танце.
Вважається основоположником сучасної данської композиторської школи. Считается основоположником современной датской композиторской школы.
Туран вважається основоположником екстремальної теорії графів. Туран считается основоположником экстремальной теории графов.
Основоположником наукової систематики був К. Лінней. Основоположником систематики был К. Линней 3.
Хто вважається основоположником української класичної музики? Кто считается основоположником украинской классической музыки?
Її основоположником був Семен Гулак-Артемовський. Ее основоположником был Семен Гулак-Артемовский.
Він є основоположником нафтохімії в Азербайджані. Он является основоположником нефтехимии в Азербайджане.
Основоположником французької школи є Еліфас Леві. Основоположником французской школы является Элифас Леви.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ