Примеры употребления "Основные" в русском с переводом "головні"

<>
показать все
Определите основные причины феодальной раздробленности. Назвіть головні причини феодальної роздробленості.
Основные реки - Пангани, Руфиджи, Рувума. Головні річки - Пангані, Руфіджі, Рувума.
Основные бальнеологические группы минеральных вод. Головні бальнеологічні групи мінеральних вод.
Основные реки - Ганг, Брахмапутра, Инд. Головні ріки - Ганг, Брахмапутра, Інд.
Основные эффекты от употребления кокаина: Головні ефекти від прийому кокаїну:
Основные научные исследования посвящены энтомологии. Головні наукові дослідження присвячені ентомології.
Основные реки - Оранжевая и Лимпопо. Головні річки - Оранжева і Лімпопо.
Основные черты официально-делового стиля. Головні ознаки офіційно-ділового стилю.
Основные преимущества аэрофотосъемки с помощью БПЛА: Головні переваги аерофотозйомки з допомогою БПЛА:
Поэтому возможны две основные причины гипокалиемии: Тому можливі дві головні причини гіпокаліємії:
Основные центры лесопиления - Ивдель, Пермь, Екатеринбург. Головні центри лісопиляння - Ивдель, Перм, Єкатеринбург.
Назовите основные причины упадка народнического движения. Назвіть головні причини занепаду народницького руху.
Основные промышленные центры - Момбаса и Найроби. Головні промислові центри - Найробі і Момбаса.
Основные цели, которые преследуются проектом, стандартны: Головні цілі, які переслідуються проектом, стандартний:
Основные реки - Амударья, Сырдарья с притоками; Головні річки - Амудар'я, Сирдар'я з притоками;
Они соединяют основные достопримечательности итальянской столицы. Вони з'єднують всі головні міста Італії.
Наказания делились на основные, дополнительные и заменяющие. Покарання поділялися на головні, додаткові й замінні.
Перечислите основные причины гибели Западной Римской империи. Назвіть головні причини падіння Західної Римської імперії.
Он различает два основных вида движения. Він вирізняє два головні різновиди руху.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ