Примеры употребления "Основное" в русском с переводом "основна"

<>
показать все
Какое основное преимущество окон VIKNALAND? Яка основна перевага вікон VIKNALAND?
Доказательность - основное требование научного знания. Доказовість - основна вимога наукового знання.
Основное действующее вещество препарата - лигнин. Основна діюча речовина препарату - лігнін.
Ответственный секретарь (основное контактное лицо) Відповідальний секретар (основна контактна особа)
Основное преимущество заключается в универсальности. Основна перевага полягає в універсальності.
Какое основное преимущество профессии трейдер? Яка основна перевага професії трейдер?
Основное преимущество лэндинга - в конверсии. Основна перевага лендінга - в конверсії.
Это основное здание легендарной Третьяковки. Це основна будівля легендарної Третьяковки.
Основное внимание уделяется запоминанию и зубрежки. Основна увага приділяється запам'ятовуванню і зубріння.
Основное действующее вещество одноименное - это тетрациклин. Основна діюча речовина однойменне - це тетрациклін.
Их основное свойство - усиливать друг друга. Їх основна властивість - підсилювати один одного.
Основное оружие охоты - лук и стрелы. Основна зброя полювання - лук і стріли.
Основное здание Венсенской пагоды - павильон Камеруна. Основна будівля Венсенської пагоди - павільйон Камеруну.
Основное различие между ними - регионы использования. Основна розбіжність між ними - регіони використання.
Основное оружие - штурмовые винтовки и пулемёты. Основна зброя - штурмова гвинтівка та кулемети.
Основное сочинение: "Истина и метод" (1960). Основна праця - "Істина та метод" (1960).
Основное достоинство пасты - легкость механизации работ. Основна перевага пасти - легкість механізації робіт.
У Ирины Бережной обаяние - основное оружие. У Ірини Бережної чарівність - основна зброя.
Основное внимание уделено эмпирическим методам психологии. Основна увага приділена емпіричним методам психології.
Основное свойство "Нафтуси" - выраженная мочегонное действие. Основна властивість "Нафтусі" - виражена сечогінна дія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ