Примеры употребления "Осложнениями" в русском с переводом "ускладнення"

<>
показать все
Острым панкреатитом и его осложнениями. Гострий панкреатит та його ускладнення;
Мотор нейрон заболевание распространенное осложнение Мотор нейрон захворювання поширене ускладнення
Причины возникновения: травма, осложнение кариеса. Причини виникнення: травма, ускладнення карієсу.
Более отдаленное осложнение - сердечная недостаточность. Більш віддалене ускладнення - серцева недостатність.
происходит "осложнение" течения хронического лейкоза. відбувається "ускладнення" перебігу хронічного лейкозу.
В противном случае, осложнение неизбежно. В іншому випадку, ускладнення неминуче.
Главное осложнение - пневмония, дыхательная недостаточность. Головне ускладнення - пневмонія, дихальна недостатність.
Какое осложнение наступило у больного? Яке ускладнення виникло у пацієнта?
Возможные осложнения при краснухе включают: Можливі ускладнення при краснусі включають:
Результаты коронарографии и возможные осложнения. Результати коронарографії та можливі ускладнення.
Осложнения бактериального вагиноза связаны с: Ускладнення бактеріального вагінозу пов'язані з:
Доклад "Осложнения в контурной пластике. Доповідь "Ускладнення у контурній пластиці.
Возможны осложнения, чаще всего - пневмонии. Можливе ускладнення - найчастіше захворювання на пневмонію.
Были осложнения, иногда смертельные случаи. Були ускладнення, іноді смертельні випадки.
Пантокрин побочные эффекты и осложнения. Пантокрин побічні ефекти і ускладнення.
Инфекционные осложнения боевых хирургических травм. Інфекційні ускладнення бойової хірургічної травми.
Возможные осложнения после подтяжки лица Можливі ускладнення після підтяжки обличчя
Повреждения, отравления и процедурные осложнения. Травми, отруєння та процедурні ускладнення.
Ключевые слова: операция Фонтена, осложнения Ключові слова: операція Фонтена, ускладнення
Осложнения беременности: повышенный риск выкидыша. Ускладнення вагітності: підвищений ризик викидня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ