Примеры употребления "Опытный" в русском

<>
показать все
Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.
Лаборатория и опытный участок - СТАЛДОМ Украина Лабораторія та дослідна дільниця - СТАЛДОМ Україна
Опытный образец миномета решили доработать. Дослідний зразок міномету вирішили доопрацювати.
Новый опытный дилер в Казахстане Новий досвідчений дилер в Казахстані
ОАО "ПФ" КМТ "Ломоносовский опытный завод" ВАТ "ПФ" КМТ "Ломоносовський дослідний завод"
Виталий Москаленко - опытный украинский дипломат. Віталій Москаленко - досвідчений український дипломат.
Опытный АК5 в варианте "буллпап" (Швеция. Дослідний АК5 в варіанті "булл-пап" (Швеція.
Опытный преподаватель и веб-разработчик. Досвідчений викладач і веб-розробник.
Опытный автомат Дементьева АД-46 (СССР. Дослідний автомат Дементьєва АД-46 (СРСР.
Детский прием ведет опытный стоматолог Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог
Ту-96 - опытный образец высотного стратегического бомбардировщика; Ту-96 - дослідний зразок висотного стратегічного бомбардувальника;
Он - опытный манипулятор и интриган. Він - досвідчений маніпулятор та інтриган.
2С8 "Астра" - опытный 120-мм самоходный миномёт. 2С8 "Астра" - дослідний 120-мм самохідний міномет.
Опытный и чуткий преподавательский коллектив; Досвідчений та чуйний викладацький колектив;
SE 3160 - опытный предсерийный вариант 1959 года; SE 3160 - дослідний досерійний варіант 1959 року;
Отзывчивый, общительный и опытный парень. Чуйний, добрий і досвідчений хлопець.
Опытный образец орудия изготовили в 1937 году. Дослідний зразок знаряддя виготовили в 1937 році.
Неопытный Доминант и опытный сабмиссив Недосвідчений Домінант і досвідчений сабміссів
Т-50-2, опытный образец Кировского завода. Т-50, дослідний зразок Кіровського заводу.
интересный опытный экскурсовод по Киеву. цікавий досвідчений екскурсовод по Києву.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ