Примеры употребления "Опытные" в русском

<>
показать все
В школе работают опытные преподаватели: В школі працюють досвідчені педагоги:
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
Опытные самолёты были возвращены на фирму. Експериментальні літаки були повернуті на фірму.
Учебный процесс сопровождают опытные методисты. Навчальний процес супроводжують досвідчені методисти.
изготовить и протестировать опытные образцы. виготовити і протестувати дослідні зразки.
Опытные специалисты, водители и экспедиторы. Досвідчені фахівці, водії та експедитори.
Всего было построено две опытные машины. Всього було побудовано дві дослідні машини.
Опытные бригады резчиков и грузчиков Досвідчені бригади різальників і вантажників
опытные образцы и детали различного назначения; дослідні зразки і деталі різного призначення;
Профессиональные и опытные поверенные в Професійні та досвідчені повірені в
Опытные станки разлива жидкостей для электронных сигарет. Дослідні автомати розливу рідин для електронних сигарет.
Опытные логисты и водители обеспечивают: Досвідчені логісти та водії забезпечують:
Первые опытные автобусы имели индекс ПАЗ-3205Т. Перші дослідні автобуси мали індекс ПАЗ-3205Т.
Мы опытные и страстные путешественники. Ми досвідчені та пристрасні мандрівники.
Опытные таможенные брокеры и консультанты Досвідчені митні брокери та консультанти
Опытные англоязычные программисты и врачи, Досвідчені англомовні програмісти та лікарі,
Плавное общение 1: опытные специалисты Плавне спілкування 1: Досвідчені фахівці
> Опытные преподаватели и носители языка. ► Досвідчені викладачі та носії мови.
Опытные конструкторы, которые решат Ваши задачи. Досвідчені конструктори, які вирішать ваші завдання.
Профессиональные опытные повара подготовили изысканное меню. Професійні досвідчені кухарі підготували вишукане меню.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ