Примеры употребления "Оплату" в русском с переводом "оплати"

<>
одна интеграция - все виды оплат. одна інтеграція - усі види оплати.
Продавец предъявляет вексель к оплате. Продавець пред'являє вексель до оплати.
Мы используем принцип почасовой оплаты. Ми використовуємо принцип погодинної оплати.
Стоимость почасовой оплаты в гривнах: Вартість погодинної оплати в гривнях:
Сохранение токена для дальнейшей оплаты. Збереження токена для подальшої оплати.
Введение гарантированной оплаты труда колхозников. Запровадження гарантованої оплати праці колгоспників.
фиксированные периоды оплаты членских взносов. фіксовані періоди оплати членських внесків.
Инструкция: прием оплаты в биткойнах Інструкція: Прийом оплати в біткоїнах
контроль своевременности оплаты дебиторской задолженности; контроль своєчасності оплати дебіторської заборгованості;
Схема работы API двухстадийной оплаты Схема роботи API двостадійної оплати
Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие... Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі...
Список способов безналичной оплаты расширяется. Список способів безготівкової оплати розширюється.
приемов - оплаты, поставок и гибридного. прийомів - оплати, поставок і гібридного.
без почасовой оплаты местных разговоров без погодинної оплати місцевих розмов
Защищенный платеж с гарантией оплаты. Захищений платіж з гарантією оплати.
Модули оплаты / доставки / итого $ 0 Модулі оплати / доставки / разом $ 0
Условия оплаты: 100-процентная предоплата. Умови оплати: 100-процентна передоплата.
Подключение онлайн оплаты через LiqPay Підключення онлайн оплати через LiqPay
Предоставление оплаты возможно в рассрочку. Надання оплати можливо в розстрочку.
О безопасности оплаты пластиковой картой Про безпеку оплати пластиковою карткою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!