Примеры употребления "Оказывая" в русском с переводом "має"

<>
Какое влияние оказывает Black Latte? Який ефект має Black Latte?
Петрушка оказывает хорошее отбеливающее воздействие. Петрушка має гарний відбілюючий вплив.
Оказывает выраженное антиоксидантное действие Подробнее Має виражену антиоксидантну дію Детальніше
Левофлоксацин оказывает антибактериальное (бактерицидное) действие. Левофлоксацин має антибактеріальну (бактерицидну) дію.
Оказывает смягчающее воздействие на кашель. Має пом'якшуючу вплив на кашель.
Также сильное стимулирующее действие оказывает кокаин. Також сильну стимулюючу дію має кокаїн.
Также он оказывает слабое обезболивающее воздействие. Також він має слабку знеболювальну дію.
Парацетамол не оказывает значительного противовоспалительного действия. Парацетамол практично не має протизапальної дії.
Оказывает противовоспалительный, антисептический и обезболивающий эффекты. Має протизапальний, антисептичний і знеболюючий ефекти.
Природное средство оказывает мягкое щадящее воздействие. Природне засіб має м'яку щадне вплив.
Благодаря этому препарат оказывает противовоспалительное действие. Завдяки цьому препарат має протизапальну дію.
Кофе оказывает сильное диуретическое (мочегонное) действие. Кава має сильну діуретичну (сечогінну) дію.
Фиолетовый цвет оказывает успокаивающее воздействие на рассудок. Блакитний колір має заспокійливу дію на розум.
Из-за этого кофеин оказывает стимулирующее воздействие. Завдяки вмісту кофеїну має стимулюючу дію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!