Примеры употребления "Огромного" в русском с переводом "величезний"

<>
показать все
Природно-ресурсный потенциал России огромен. Природно-ресурсний потенціал Росії величезний.
Контраст с клипом был огромен. Контраст з кліпом був величезний.
Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен. Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний.
Огромен выбор и прямоугольных подушек. Величезний вибір і прямокутних подушок.
Потребляемая мощность прецизионных кондиционеров огромен; Споживана потужність прецизійних кондиціонерів величезний;
"Вовремя прочитанная книга - огромная удача. "Вчасно прочитана книга - величезний успіх.
Мелодическое влияние Пуччини было огромно. Мелодійний вплив Пуччіні був величезний.
Архитекторы преобразовали огромное коммунистическое пространство. Архітектори трансформували величезний комуністичний простір.
Cупер-Камиоканде - огромный подземный резервуар Cупер-Каміоканде - величезний підземний резервуар
А это, согласитесь, огромный плюс. А це, погодьтеся, величезний плюс.
Огромный мурал на дамбе Пинэ Величезний мурал на дамбі Піне
"Соединенные Штаты - как огромный танкер. "Сполучені Штати - як величезний танкер.
Падение метеорита вызвало огромный резонанс. Падіння метеорита викликало величезний резонанс.
Огромный хрустальный сундук с чудесами. Величезний кришталевий скриню з чудесами.
Огромный букет из орхидей оригинальный Величезний букет з орхідей оригінальний
Грудастая барышня обожает огромный пенисы Грудаста дівчина обожнює величезний пеніси
Огромный риск поломки восстановленной конструкции. Величезний ризик поломки відновленої конструкції.
• Огромный выбор стильных свадебных аксессуаров. • Величезний вибір стильних весільних аксесуарів.
Впоследствии образуется огромный палаточный лагерь. Згодом утворюється величезний наметовий табір.
Иакова и огромный Дворец правосудия. Іакова і величезний Палац правосуддя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ