Примеры употребления "Ограничения" в русском

<>
показать все
Ограничения в пользовании не зарегистрированы. Обмеження у використанні не зареєстровані.
Для корневого каталога ограничения нет. Для кореневого каталогу обмежень немає.
получено Градостроительные условия и ограничения; отримано Містобудівні умови та обмеження;
концертные исполнители (без ограничения в возрасте); концертні виконавці (без обмежень у віці);
ограничения по творческим задумкам отсутствуют; обмеження по творчим задумом відсутні;
Аппаратные конкретные ограничения могут применяться. Апаратні конкретні обмеження можуть застосовуватися.
указывать ограничения по возрасту кандидатов; зазначати обмеження щодо віку кандидатів;
Ограничения на погрузке и выгрузке Обмеження на погрузці та вигрузці
Ортодонтические ограничения в пародонтологического пациента. Ортодонтичні обмеження у пародонтологічного пацієнта.
> Ограничения на проведение денежных переводов ► Обмеження на проведення грошових переказів
Регуляторные ограничения или корпоративные политики Регуляторні обмеження або корпоративні політики
Ограничения коснутся восьми оборонных предприятий... Обмеження торкнуться восьми оборонних підприємств.
Ограничения для автомобилей без прицепов: Обмеження для автомобілів без причепів:
Ограничения прав принципала и агента. Обмеження прав принципала і агента.
Ограничения использования на неровных поверхностях. Обмеження використання на нерівних поверхнях.
Ограничения поездов по станции Ясиноватая Обмеження поїздів по станції Ясинувата
6) Совокупные вставки и ограничения 6) Сукупні вставки і обмеження
Есть и другие ограничения проверяются? Є й інші обмеження перевіряються?
Но допустимы ограничения свободы отчуждения. Але допустимі обмеження свободи відчуження.
Усложненные торговые ограничения препятствуют инвестициям. Ускладнені торгові обмеження перешкоджають інвестиціям.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ