Примеры употребления "Объятия" в русском

<>
показать все
Объятия являются обезжиренными, без сахара Обійми є знежиреними, без цукру
3.11 Объятия других людей 3.11 Обійми інших людей
Объятия - не просто приятный жест! Обійми - не просто приємний жест!
Они бросаются друг другу в объятия. Подружжя кидається один одному в обійми.
Л. Дейн "Вернись в мои объятия". Л. Дейн "Вернись у мої обійми".
М. Бонди "Броситься в объятия мужчины". М. Бонді "Кинутися в обійми чоловіка".
И ворвались в объятия друг другу. І увірвалися в обійми один одному.
Читайте также: Объятия и счастливые улыбки. Читайте також: Обійми та щасливі посмішки.
Номинанты: "Война", "Гордость", "Мустанг", "Объятия змея". Номінанти: "Війна", "Гордість", "Мустанг", "Обійми змія".
Объятия заставляют нас чувствовать себя хорошо. Обійми змушують нас відчувати себе добре.
избегать объятий, поцелуев и рукопожатий; уникати обійми, поцілунки і рукостискання;
Чья дочь в объятиях его? Чия дочка в обіймах його?
Ранее отмечался Международный день объятий. Раніше відзначався Міжнародний день обіймів.
В Киеве нарисовали "мурал с объятиями" У Києві з'явився "мурал із обіймами"
Стойка Объятие Дерева и укоренение. Стійка Обіймання Дерева і укорінення.
со своим сыном в объятиях... зі своїм сином в обіймах...
Во время объятий повышается уровень гемолобина. Під час обіймів підвищується рівень гемоглобіна.
Но гостей он, наоборот, встречает горячими объятиями. Однак гостей воно, навпаки, зустрічає гарячими обіймами.
И князь в объятиях прекрасной. І князь в обіймах прекрасної.
Международный день объятий (International Hug Day). Міжнародний день обіймів (International Hug Day).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ