Примеры употребления "Общественности" в русском с переводом "громадськістю"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 громадськість29 громадськості20 громадськістю20 громада2

показать все

Ориентировочный план консультаций с общественностью Орієнтовний план консультацій з громадськістю

Отдел по связям с общественностью: Відділ зі зв'язків із громадськістю:

Специалист по связям с общественностью: Спеціаліст зі зв'язків з громадськістю:

специалист по связям с общественностью спеціаліст зі зв'язків із громадськістю

Менеджер по связям с общественностью Менеджер зі зв'язків з громадськістю

Сэнгер много работала с общественностью. Сенгер багато працювала з громадськістю.

Мотоциклы, замеченные общественностью, пользуются популярностью. Мотоцикли, помічені громадськістю, користуються популярністю.

Ольга Фоменко занимается связями с общественностью. Ольга Фоменко займається зв'язками з громадськістю.

Ориентировочные планы проведения консультации с общественностью Орієнтовні плани проведення консультації з громадськістю

Восприятие общественностью риска и опасностей субъективно. Сприйняття громадськістю ризику і небезпек суб'єктивне.

состоялась встреча руководства Госрыбагентства с общественностью. відбулась зустріч керівництва Держрибагентства з громадськістю.

Это письмо было неоднозначно воспринято общественностью. Цей лист було неоднозначно сприйнято громадськістю.

LBJ Школа по связям с общественностью LBJ Школа зі зв'язків з громадськістю

Менеджер по связям с общественностью, Jaguar Ukraine Менеджер зі зв'язків із громадськістю, Jaguar Ukraine

Директор по связям с общественностью: Татьяна Шацкая. Директор по зв'язкам із громадськістю: Тетяна Шацька.

Во вторых, значительная поддержка этого курса общественностью. По друге, значна підтримка цього курсу громадськістю.

специалист по связям с общественностью ГК "ФОКСТРОТ", фахівець зі зв'язків із громадськістю ГК "ФОКСТРОТ",

PR-отдел обеспечивает контакты с общественностью предприятия; ПР-відділ забезпечує контакти з громадськістю підприємства;

руководитель департамента по связям с общественностью life:) керівник департаменту зі зв'язків з громадськістю life:)

Джеки отвечает за связи с общественностью в vpnMentor. Джекі очолює відділ зв'язків із громадськістю у vpnMentor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ